samedi, novembre 21, 2026
1er Portail des professionnels QHSE au Maroc.Documents, Actualités, Guides, Formation et réglementation QHSE au Maroc.Services : Accompagnement QSE, Ingénierie de formation, Audits, Formations et conformité réglementaire.

Manomètre d’extincteur : comment le lire et que faire si l’aiguille est dans le rouge

Pack ISO 45001Pack ISO 45001Votre système santé-sécurité ISO 45001, prêt à l'emploiManuel, 15 procédures, 4 consignes d'atelier, 22 formulaires et un tableau de bord Excel.
55 documents modifiables.
Voir le pack

Mis à jour le 21 novembre 2026

Le manomètre d’extincteur est le petit cadran rond posé sur la tête de l’appareil. Un coup d’œil suffit pour savoir si l’extincteur est encore sous pression. Encore faut-il savoir le lire, savoir quels extincteurs en ont un, et ce qu’il ne vous dit pas. Voici l’essentiel, avec ce que la réglementation marocaine impose.

Réponse directe

Le manomètre indique la pression à l’intérieur d’un extincteur à pression permanente. Si l’aiguille est dans le vert, la pression est correcte. Si elle est dans le rouge, l’extincteur ne doit plus être considéré comme utilisable : retirez-le et faites-le vérifier. Les extincteurs à pression auxiliaire (à cartouche) et les extincteurs au CO2 n’ont pas de manomètre : leur charge se contrôle autrement. Une aiguille dans le vert ne remplace pas la maintenance annuelle par un professionnel.

Quels extincteurs ont un manomètre ?

Type d’extincteur Manomètre ? Comment contrôler la charge
Pression permanente (poudre, eau, mousse) Oui Lecture du manomètre, puis maintenance annuelle
Pression auxiliaire (cartouche de gaz) Non Le corps n’est pas sous pression : le professionnel contrôle la cartouche et l’agent extincteur
CO2 Non Par pesée, selon la notice du fabricant

La différence tient au mode de fonctionnement. Dans un extincteur à pression permanente, le corps est constamment sous pression, avec un gaz propulseur comprimé : des fuites peuvent survenir, d’où l’intérêt du manomètre. Dans un extincteur à pression auxiliaire, la mise en pression se fait au moment de l’utilisation, en percutant une cartouche de gaz. Le CO2, lui, est son propre gaz propulseur : sa charge se contrôle par pesée.

Comment lire le manomètre

Position de l’aiguille Ce que cela signifie Que faire
Dans le vert Pression correcte Rien, sinon noter le contrôle
Dans le rouge, côté zéro Pression insuffisante : fuite ou utilisation partielle Retirer l’appareil, le remplacer, le faire recharger
Dans le rouge, au-delà du vert Pression trop élevée Retirer l’appareil et le faire vérifier

Les valeurs exactes de la zone verte dépendent du modèle. Elles figurent sur le cadran et dans la notice du fabricant : c’est elle qui fait foi.

Ce que le manomètre ne vous dit pas

Une aiguille dans le vert prouve seulement qu’il y a de la pression. Elle ne garantit pas que l’extincteur fonctionnera. Le manomètre peut être lui-même défaillant, la poudre peut s’être tassée, le tuyau peut être fendu ou bouché. C’est pourquoi la maintenance comprend la vérification des joints, du système de commande et de l’indicateur de pression lui-même.

À chaque contrôle visuel, regardez donc aussi :

  • la goupille et le plomb : intacts, sinon l’appareil a peut-être servi ;
  • l’état du corps : pas de rouille, de choc ni de bosse ;
  • le tuyau et la lance : souples, non fendus, non obstrués ;
  • l’étiquette de maintenance : la dernière date doit avoir moins d’un an ;
  • l’emplacement : accessible, visible, signalé.

Ce que dit la réglementation au Maroc

L’arrêté n° 93-08 du 12 mai 2008 (BO n° 5680 du 6 novembre 2008) impose, à son article 31, des extincteurs en nombre suffisant, « maintenus en bon état de fonctionnement », accessibles et signalés. Il ne fixe aucune périodicité de vérification ni de règle sur le manomètre.

Pour organiser les contrôles, la référence technique la plus utilisée est la brochure de l’INRS (France), ED 6054, 3e édition d’octobre 2023. Elle n’a pas de valeur légale au Maroc, mais elle donne un rythme éprouvé :

Contrôle Fréquence Par qui
Inspection visuelle, dont l’aiguille du manomètre dans le vert Tous les 3 mois, ou plus souvent Une personne formée en interne ou une entreprise extérieure
Maintenance Chaque année Une personne compétente
Maintenance approfondie (eau, poudre) À 5 et 15 ans Une personne compétente
Révision en atelier À 10 ans Le fabricant ou un centre agréé

La même brochure indique une durée de vie de 20 ans pour les extincteurs à eau et à poudre. Pour le CO2, elle n’en fixe pas, mais exige une requalification périodique, car la pression dépasse 30 bars.

Que faire si l’aiguille est dans le rouge

  1. Retirer l’extincteur de son support et l’étiqueter « hors service ».
  2. Le remplacer immédiatement par un appareil de même type : un emplacement vide est un risque.
  3. Chercher la cause : utilisation non signalée, choc, chaleur, fuite.
  4. Appeler le prestataire pour la recharge ou le remplacement.
  5. Noter l’événement dans le registre de vérification des extincteurs.

Les erreurs fréquentes

  • Croire qu’un extincteur sans manomètre est défectueux : les modèles à cartouche et au CO2 n’en ont pas.
  • Se contenter de l’aiguille et sauter la maintenance annuelle.
  • Remettre en place un extincteur dont le plomb est cassé sans le faire vérifier, même si l’aiguille est dans le vert.
  • Ne rien écrire : sans registre, impossible de prouver que les extincteurs sont « maintenus en bon état ».

À retenir

Question Réponse Source
Quels extincteurs ont un manomètre ? Ceux à pression permanente INRS, ED 6054 (2023)
Et le CO2 ? Pas de manomètre : la charge se contrôle par pesée Notices des fabricants
Aiguille dans le rouge ? Retirer, remplacer, faire vérifier Notice du fabricant
L’aiguille dans le vert suffit-elle ? Non : maintenance annuelle par un professionnel INRS, ED 6054 (2023)
Que dit la loi marocaine ? Extincteurs « maintenus en bon état », sans périodicité fixée Arrêté n° 93-08, art. 31
Durée de vie ? 20 ans pour l’eau et la poudre ; requalification pour le CO2 INRS, ED 6054 (2023)

Pour aller plus loin

Besoin d’organiser la vérification de vos extincteurs ? Écrivez-nous : nous répondons sous 48 heures ouvrées.

Pack ISO 45001Pack ISO 45001Votre système santé-sécurité ISO 45001, prêt à l'emploiManuel, 15 procédures, 4 consignes d'atelier, 22 formulaires et un tableau de bord Excel.
55 documents modifiables.
Voir le pack

ABONNER ET RESTER INFORMÉ(E) DE TOUTES LES NOUVEAUTÉS

Pack ISO 45001Pack ISO 45001Votre système SST, prêt à l'emploiVoir le pack
Pack ISO 9001:2026Pack ISO 9001:2026Votre système qualité, prêt à l'emploi
  • Manuel et politique qualité
  • 16 procédures
  • 32 formulaires
  • Tableau de bord Excel
64 fichiers modifiables
en français et en anglais
Voir le pack