Mis à jour le 19 novembre 2026
Accident du travail ou maladie professionnelle ? Sur le papier, la règle est simple. Sur le terrain, beaucoup de situations hésitent entre les deux. Voici 10 cas concrets, avec la qualification la plus probable et le raisonnement qui y mène. Les règles détaillées (délais, déclaration, prise en charge) sont dans nos guides, en lien à chaque fois.
Réponse directe
Deux questions suffisent presque toujours. 1. Y a-t-il un fait soudain, daté ? Si oui, et s’il est survenu par le fait ou à l’occasion du travail, c’est un accident du travail, quelle qu’en soit la cause (loi n° 18-12, article 3), y compris sur le trajet (article 4). 2. Sinon, l’atteinte vient-elle d’une exposition habituelle au travail ? Si elle figure dans un tableau de la liste officielle (arrêté n° 160-14 du 21 janvier 2014) et que les conditions du tableau sont remplies, c’est une maladie professionnelle. En cas de doute, on déclare : la déclaration protège la victime comme l’entreprise.
Les 10 cas
Cas 1 — La douleur dans le dos en soulevant un carton
Un magasinier ressent une douleur vive en soulevant un carton, à 10 h 15. Accident du travail : il y a un fait soudain, daté, pendant le travail. Peu importe qu’il ait déjà eu mal au dos auparavant.
Cas 2 — Le dos usé par quinze ans de manutention
Un manutentionnaire souffre depuis des années, sans événement précis. Maladie professionnelle possible, à condition que l’affection figure dans un tableau et que les conditions (travaux, durée d’exposition) soient remplies. Sans tableau correspondant, la reconnaissance n’est pas automatique.
Cas 3 — La surdité de l’opérateur de presse
Après des années près d’une presse bruyante, un opérateur entend mal. Maladie professionnelle si elle répond aux conditions du tableau concerné : c’est le type même de l’atteinte progressive. Voir le tableau des maladies reconnues.
Cas 4 — Le malaise cardiaque au poste
Un salarié fait un malaise à son poste. Présumé accident du travail : la loi retient l’accident « quelle qu’en soit la cause ». L’employeur peut contester en prouvant que le malaise est dû à un état pathologique sans lien avec le travail, mais c’est à lui d’en apporter la preuve. On déclare.
Cas 5 — L’accident de voiture en rentrant chez soi
Sur le trajet habituel entre l’usine et son domicile, une salariée est percutée. Accident du travail (accident de trajet, article 4). Voir l’accident de trajet.
Cas 6 — Le détour pour une affaire personnelle
Le même trajet, mais le salarié fait un long détour pour une affaire sans rapport avec la vie courante ou le travail. Probablement pas couvert : la loi exclut le trajet interrompu ou dévié pour une raison qui n’est justifiée ni par les besoins essentiels de la vie courante, ni par l’activité professionnelle.
Cas 7 — La fuite d’ammoniac
Une fuite expose brutalement un technicien, qui est intoxiqué. Accident du travail : l’exposition est soudaine et datée. La même substance respirée à faible dose pendant des années relèverait, elle, de la maladie professionnelle.
Cas 8 — L’eczéma de l’aide-soignante
Des lésions apparaissent peu à peu sur les mains, au contact quotidien des désinfectants et des gants. Maladie professionnelle possible, au titre des affections cutanées, si les conditions du tableau sont remplies.
Cas 9 — La coupure pendant la pause
Un salarié se coupe en préparant un café dans la salle de pause de l’entreprise. Accident du travail : il est survenu « à l’occasion du travail », dans les locaux et pendant le temps de travail.
Cas 10 — La chute pendant une mission
Un technicien envoyé chez un client chute dans l’escalier du client. Accident du travail : il était en mission pour son employeur. Sa déclaration suit la procédure habituelle, avec les mêmes délais.
Le tableau de décision
| Question | Si oui | Si non |
| Fait soudain et daté, par le fait ou à l’occasion du travail (ou sur le trajet) ? | Accident du travail | Question suivante |
| Atteinte progressive liée à une exposition habituelle, inscrite dans un tableau ? | Maladie professionnelle, si les conditions du tableau sont remplies | Reconnaissance incertaine : demander un avis médical |
Pendant l’arrêt, le salarié continue d’acquérir ses congés : voir accident du travail et congés payés.
À retenir
| Question | Réponse | Source |
| Critère de l’accident ? | Fait soudain, daté, par le fait ou à l’occasion du travail, quelle qu’en soit la cause | Loi 18-12, art. 3 |
| Le trajet est-il couvert ? | Oui, sauf détour sans motif de vie courante ou professionnel | Loi 18-12, art. 4 |
| Critère de la maladie ? | Inscription dans un tableau et conditions remplies | Arrêté n° 160-14 du 21/01/2014 |
| En cas de doute ? | Déclarer | — |
Les procédures, dans nos guides
- Déclarer un accident du travail : qui, quoi, quand
- Déclarer une maladie professionnelle
- Accident du travail sans arrêt : faut-il déclarer ?
- L’arbre des causes, pour analyser l’accident
Un cas que vous n’arrivez pas à qualifier ? Écrivez-nous : nous répondons sous 48 heures ouvrées.





